Політика конфіденційності

Дані власника мережі:

НАИМЕНОВАНИЕ ФИРМЫ	BALKANICA DISTRAL SL
NIF	B97847495
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС	C/ HORT DEL PORTUGUES 1; 46800, XATIVA (VALENCIA)
ЭЛЕКТРОННЫЙ АДРЕС	lopd@balkanica.es
ТЕЛЕФОН	96 313 4374
КОММЕРЧЕСКИЙ РЕГИСТР	Том 8625, Фоліо 182, Сторінка V-19916 і напис 1ª
ГЛАВНЫЙ ОБЪЕКТ	Продаж продуктів харчування

Захист Даних

Відповідно до чинних і застосовних норм щодо захисту персональних даних ми повідомляємо, що ваші дані будуть включені в систему обробки, яка належить BALKANICA DISTRAL SL з NIF B97847495 і зареєстрованим офісом за адресою C/ HORT DEL PORTUGUES 1; 46800, XATIVA (VALENCIA), і що їх відповідні цілі, періоди збереження та бази легітимізації перераховані нижче. Для тих процедур, які цього вимагають, також повідомляється про можливу розробку профілів і автоматизованих рішень, а також про можливі призначення та міжнародні перекази, які BALKANICA DISTRAL SL планує здійснити:

ВИКОНАНІ ОБРОБКИ
Управління сайтом	Мета: Обробка та керування даними, необхідними для функціональності веб-сайту Термін зберігання: Поки діє надана згода Юридическое основание: согласие заинтересованной стороны Тип даних: Лише ідентифікаційні дані Призначення: Не передбачено Міжнародні перекази: Не передбачено Доопрацювання профілю: Не передбачено
Веб-форма	Мета: Відповідь на запитання та/або запити Термін зберігання: Поки зберігається надана згода Юридическое основание: Згода зацікавленої сторони Тип даних: Лише ідентифікаційні дані Призначення: Немає Міжнародні перекази: Не передбачено Доопрацювання профілю: Не передбачено
Управління дотриманням нормативних вимог	Мета: Управління та обробка зобов’язань і обов’язків, що випливають із дотримання нормативних актів, яким підпорядковується суб’єкт Термін зберігання: Збереження копій документів до настання давності дій щодо притягнення до можливої відповідальності Юридическое основание: Відповідність закону Тип даних: Лише ідентифікаційні дані Призначення: Ваші дані будуть передані, якщо необхідно, агентствам та/або державним адміністраціям, уповноваженим у цьому питанні, з метою дотримання зобов’язань, встановлених у відповідних нормативних актах. Крім того, повідомляється, що легітимізуючою підставою доручення є виконання обов’язків, встановлених чинними нормативно-правовими актами Міжнародні перекази: Не передбачено Доопрацювання профілю: Не передбачено
Інформаційні бюлетені	Мета: Збір, реєстрація та обробка даних у маркетингових цілях для надсилання відповідної розсилки, на яку ви підписалися Термін зберігання: Поки зберігається надана згода Юридическое основание: согласие заинтересованной стороны Тип даних: Лише ідентифікаційні дані Призначення: Немає Міжнародні перекази: Не передбачено Доопрацювання профілю: Не передбачено
Комерційна діяльність	Мета: Збір, реєстрація та обробка даних для цілей реклами та комерційного пошуку наших продуктів та/або послуг Термін зберігання: Поки зберігається надана згода Юридическое основание: Згода зацікавленої сторони Тип даних: Лише ідентифікаційні дані Призначення: Немає Міжнародні перекази: Не передбачено Доопрацювання профілю: Не передбачено
Реєстрація користувача	Мета: Збір, реєстрація та обробка даних для можливості реєстрації в якості користувача Термін зберігання: Поки діє надана згода Юридическое основание: Згода зацікавленої сторони Тип даних: Лише ідентифікаційні дані Призначення: Не передбачено Міжнародні перекази: Не передбачено Доопрацювання профілю: Не передбачено
Управління купівлею	Мета: Збір, реєстрація та обробка даних для управління вашою купівлею, а також для правильної розробки, дотримання та виконання договору між обома сторонами Термін зберігання: Протягом періоду, необхідного для керування купівлею придбаних продуктів або послуг, включаючи можливі повернення, скарги чи претензії, пов’язані з купівлею конкретного продукту чи послуги Юридическое основание: Виконання договору Тип даних: Лише ідентифікаційні дані Призначення: Ваші дані можуть бути передані, якщо необхідно, компаніям, які субсидують конкурси, призи та/або акції Міжнародні перекази: Не передбачено Доопрацювання профілю: Не передбачено
Господарсько-адміністративне управління	Мета: Адміністративне управління, виставлення рахунків, бухгалтерський облік та юридичні зобов'язання Термін зберігання: 5 років відповідно до податкового законодавства та 10 років для податкової документації відповідно до L.O.7/2012 Юридическое основание: Згода зацікавленої сторони Тип даних: Лише ідентифікаційні дані Призначення: Ваші дані будуть передані, якщо необхідно, до податкової служби, банків, ощадних банків та організацій та/або державних органів, які мають компетенцію у цьому питанні, щоб виконати податкові та фіскальні зобов’язання, встановлені у відповідних нормах. Крім того, повідомляється, що легітимізуючою підставою доручення є виконання обов’язків, встановлених чинними нормативно-правовими актами Міжнародні перекази: Не передбачено Доопрацювання профілю: Не передбачено

Права зацікавлених сторін

BALKANICA DISTRAL SL інформує Користувачів про те, що вони можуть скористатися правами доступу, виправлення, обмеження, видалення, перенесення та протидії обробці своїх персональних даних перед Контролером даних, а також відкликання наданої згоди.

Право доступу: Це право користувача отримувати інформацію про свої конкретні персональні дані та обробку, яка була здійснена чи проведена, а також доступну інформацію про походження зазначених даних та повідомлення, зроблені або заплановані щодо них.
Право на виправлення: Це право постраждалої сторони змінювати дані, які виявилися неточними або неповними. Запит може бути задоволений лише стосовно тієї інформації, яка знаходиться під контролем BALKANICA DISTRAL SL, наприклад, видалення коментарів, опублікованих на самій сторінці, зображень або веб-контенту, що містить особисті дані користувача.
Право на обмеження обробки: Це право обмежити цілі обробки даних, спочатку наданого особою, відповідальною за обробку.
Право на приховування: Це право на своєчасне видалення персональних даних користувача, за винятком тих, що передбачені в самій RGPD або в інших чинних нормативних актах, які визначають обов’язковий характер їхнього збереження.
Право на перенесення: Право отримувати персональні дані, надані користувачем, у структурованому форматі для загального використання та механічного зчитування, а також передавати їх іншій відповідальній особі.
Право на заперечення: Це право користувача не проводити обробку своїх персональних даних або вимагати BALKANICA DISTRAL SL припинити їх обробку.

Щоб скористатися будь-яким із описаних вище прав, необхідно відповідати таким вимогам:

Подати листа на адресу C/ HORT DEL PORTUGUES 1; 46800, XATIVA (VALENCIA) (до уваги BALKANICA DISTRAL SL) або електронною поштою на lopd@balkanica.es.
Лист, надісланий власником даних із запитом на виправлення, має відповідати таким вимогам законодавства та містити:

Ім'я, прізвище зацікавленої сторони та копія DNI/NIE або будь-якого документа, що посвідчує особу. У виняткових випадках, у яких допускається представництво, також буде необхідно ідентифікувати особу, яка вас представляє, за допомогою тих самих засобів, а також документ, що підтверджує представництво. Фотокопію DNI можна замінити, якщо особу підтверджено будь-яким іншим законним способом.
Клопотання, в якому зазначено прохання. (Уточнення, у якому запитується інформація, до якої ви хочете отримати доступ). Якщо ви не посилаєтеся на конкретний файл, вам буде надана вся інформація, яка доступна з вашими персональними даними. Якщо ви запитуєте інформацію з певного файлу, лише інформацію з цього файлу. Якщо ви запитуєте інформацію, пов’язану з третьою стороною, то вона ніколи не може бути надана. Якщо ви попросите це по телефону, вам скажуть зробити це в письмовій формі та проінформують про те, як це можна зробити, та адресу, на яку ви маєте надіслати запит. Зазначену інформацію ніколи не надають по телефону.
Місце проживання для отримання повідомлень.
Дата та підпис заявника.
Документи, що підтверджують поданий запит.
Зацікавлена сторона повинна використовувати будь-який засіб, що дозволяє акредитувати відправлення та прийняти запит.

Нарешті, ми повідомляємо вам, що ви маєте право подати претензію до Іспанського агентства із захисту даних у випадку, якщо вам відомо або ви вважаєте, що існує факт може призвести до порушення відповідних норм щодо захисту ваших даних.

BALKANICA DISTRAL SL зобов'язується прийняти необхідні технічні та організаційні заходи відповідно до рівня ризиків, які супроводжують процедури, які вони проводять, і вказані в розділі про умови використання, щоб гарантувати цілісність, конфіденційність і доступність даних.